expandir

expandir
v.
1 to expand (gen) & (computing).
Ricardo expande su casa Richard expands his home.
2 to elongate, to stretch.
María expandió las medias Mary stretched her socks.
* * *
expandir
verbo transitivo
1 (dilatar) to expand
2 figurado (divulgar) to spread
verbo pronominal expandirse
1 (dilatarse) to expand
2 figurado (divulgarse) to spread
* * *
1. VT
1) (=extender) [gen] to expand; (Anat) to expand; (Com) to expand, enlarge
2) [+ noticia] to spread

expandir el mercado de un producto — to expand the market for a product

expandir la afición a la lectura — to spread a love of reading

3) (Tip, Inform)

en caracteres expandidos — double width

2.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo to expand
2.
expandirse v pron cuerpo/gas to expand; empresa/sector to expand; noticia to spread
* * *
= expand, expand upon/on + Tema.
Ex. As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.
Ex. We must now return to the consideration of indexes and here we shall recapitulate, and expand, upon some of the points already made in Section 1.
----
* expandirse = branch out (into), branch into.
* posibilidad de expandir = expandability.
* * *
1.
verbo intransitivo to expand
2.
expandirse v pron cuerpo/gas to expand; empresa/sector to expand; noticia to spread
* * *
= expand, expand upon/on + Tema.

Ex: As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.

Ex: We must now return to the consideration of indexes and here we shall recapitulate, and expand, upon some of the points already made in Section 1.
* expandirse = branch out (into), branch into.
* posibilidad de expandir = expandability.

* * *
expandir [I1 ]
vi
to expand
expandirse
v pron
1 «cuerpo/metal/gas» to expand
2 «empresa/sector» to expand
la ciudad se está expandiendo por la llanura the city is spreading out o expanding across the plain
3 «noticia» to spread
la noticia se expandió rápidamente the news spread rapidly
* * *

expandir verbo transitivo to expand: tenemos que expandir nuestro radio de acción, we have to expand our area of operations
'expandir' also found in these entries:
Spanish:
abrir
English:
expand
* * *
expandir
vt
1. [cuerpo, gas] to expand;
[incendio] to spread, to cause to spread
2. [empresa, mercado, ciudad] to expand;
[fronteras] to extend
3. [rumor, noticia] to spread
4. Informát to expand
See also the pronominal verb expandirse
* * *
expandir
v/t expand
* * *
expandir vt
expansionar: to expand
See also the reflexive verb expandirse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • expandir — expandir( se) por ou em expandir se por todo o lado; expandiu se no país. expandir se para expandiu se para o exterior …   Dicionario dos verbos portugueses

  • expandir — expandir(se) ‘Dilatar(se)’ y ‘extender(se)’: «El aire se enfría al expandirse» (Ayllón Meteorología [Méx. 1996]); «Algunos jóvenes de Alemania expandían la moda de juzgar el mundo por el rasero del sentimiento» (Alonso Flor [Esp. 1991]). Es de la …   Diccionario panhispánico de dudas

  • expandir — |eis| v. tr., intr. e pron. 1. Dilatar, estender. 2. Derramar, difundir. 3. Expor com fraqueza. 4. Desabafar. • v. intr. e pron. 5. Ir mais longe. 6. Prolongar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • expandir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] ocupe más espacio: Desde el año pasado han expandido la fábrica con dos nuevas naves. Sinónimo: extender. 2. Hacer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • expandir — (Del lat. expandĕre). tr. Extender, dilatar, ensanchar, difundir. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • expandir — (Del lat. expandere, extender < pandere, desplegar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extender, hacer que una cosa ocupe más espacio. SINÓNIMO dilatar 2 Hacer que una cosa llegue a más lugares o personas: ■ el rumor se expandió rápidamente por …   Enciclopedia Universal

  • expandir — No equivale a aumentar, incrementar, significado que tiene el inglés to expand. «El programa se utilizará para modernizar y expandir sus fuerzas armadas». Debió escribirse incrementar. Expandir significa extender, dilatar en el espacio …   Diccionario español de neologismos

  • expandir — {{#}}{{LM E17025}}{{〓}} {{ConjE17025}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17470}} {{[}}expandir{{]}} ‹ex·pan·dir› {{《}}▍ v.{{》}} Extender, difundir o dilatar: • Expandieron la noticia por todo el pueblo. Los pulmones se expanden para tomar aire.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • expandir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Aumentar la extensión de alguna cosa, hacerla que abarque un espacio mayor: expandir los pulmones 2 prnl Extender alguna cosa su volumen o aumentar su intensidad como efecto natural: expandirse un metal, expandirse… …   Español en México

  • expandir — ex|pan|dir Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • expandir — (v) (Intermedio) hacer que una cosa abarque más espacio, aumentando su extensión Ejemplos: En este documento se explica que ambas naciones amigas expandirán la cooperación en cuanto a servicios médicos. Las conquistas expandieron el imperio hacia …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”